The Vampire Diaries 2x21 The Sun Also Rises / CZ TITULKY

6. května 2011 v 15:39 | >>Vampire's girls<<..píše Damie a ♥katie♥ |  The vampire diaries-Cz titulky
Před pár minutami jsme dopřepisovali s Katie slovenské titulky, na české. Už jsem i ráda že to máme za sebou, a pro zbytek dne mám pokoj. Titulky už jsou opravené, Doufám že budou všem sedět, protože nám sědí dobře, ale záleží na tom, který typ dílu máte stažený. Jestli tse stahovali z odkazu, který máme na blogu, měli by sědet.
 


Komentáře

1 Nikuška Nikuška | 6. května 2011 v 15:44 | Reagovat

ááách :)) Ste dokonalý.. :)

2 Droow Droow | Web | 6. května 2011 v 15:46 | Reagovat

super určitě stáhnu :)

3 Kwííka :) Kwííka :) | Web | 6. května 2011 v 15:47 | Reagovat

akurát som to dopozerala, je to uplne dokonalá časť až na ten koniec :/ chuďa Jenna :( ...PS. dakujem vám že ste :)

4 eN eN | 6. května 2011 v 15:54 | Reagovat

♥ Jste úžasný ;) děkujeme :))

5 Kiki Kiki | 6. května 2011 v 15:56 | Reagovat

Prosím nahrajte to na ulož.to prosííííímm s vloženými titulky v TVD

6 Vampire´s girls...píše Damie Vampire´s girls...píše Damie | Web | 6. května 2011 v 16:13 | Reagovat

[5]: Hned jak se to opraví, tak to spojím a nahraju to tam :)

7 KiKi KiKi | 6. května 2011 v 16:16 | Reagovat

[6]:Děkuju já v 17.30 odjíždím  do Maďarska na 2 týdny

8 Kačátko :o) Kačátko :o) | E-mail | Web | 6. května 2011 v 16:21 | Reagovat

Díky moc, jste úžasný!!

9 >>Vampire's girls<<..píše Beckie >>Vampire's girls<<..píše Beckie | Web | 6. května 2011 v 16:44 | Reagovat

[Smazaný komentář] Překlad je správný a pokud se chceš ukázat, tak prosím ;) pracuj na svých titulcích. BLOK. Pro takové lidi tady vážně nemáme čas ;)

10 Vampire´s girls...píše Damie Vampire´s girls...píše Damie | Web | 6. května 2011 v 16:46 | Reagovat

[9]: Nikdo te nenutil si to stahovat. Měli jsme tam jednu velkou chybu, která nám zapríčinila částeční výpadek titulků, ale delej si je když chceš sama :)

11 Mischa Mischa | 6. května 2011 v 16:52 | Reagovat

Víte co, máte pravdu. Měla bych pracovat radši na těch titulcích na Nikitě :))
Damie: Však já neříkám. Ale tyhle titulky nebyly zapříčiněné chybou, to mi věř. Chápu, že jste se třeba snažily, ale občas je ten překlad tak komický že jsem si říkala, zda se za chvíli nedozvím, že je Stefan obří vesmírný červ a žije v noře.

12 Vampire´s girls...píše Damie Vampire´s girls...píše Damie | Web | 6. května 2011 v 16:57 | Reagovat

[11]: Tak pak se omlouvám :) Já to pochopila takhle:)

13 Mrs.Princess Mrs.Princess | Web | 6. května 2011 v 17:21 | Reagovat

Proč se mi ty titulky neobjeví, když to spustím? x(

14 Sel* Sel* | 6. května 2011 v 17:26 | Reagovat

Dáte to na ulož.to?...=)

15 Mrs.Princess Mrs.Princess | Web | 6. května 2011 v 17:31 | Reagovat

Ano, mám, ale furt to nejde..

16 Vampire´s girls...píše Damie Vampire´s girls...píše Damie | Web | 6. května 2011 v 17:32 | Reagovat

[15]: Tak pak nevím proč :(

[14]: Ano dáme :)

17 Sel* Sel* | 6. května 2011 v 17:33 | Reagovat

[16]: A kdy ?

18 Mrs.Princess Mrs.Princess | Web | 6. května 2011 v 17:33 | Reagovat

Jestli se můžu zeptat, dáte to dohromady už brzo? Fakt mi to nejde a nevím proč a už se na tenhle díl moc těším x)

19 Sel* Sel* | 6. května 2011 v 17:35 | Reagovat

[18]:moje slova

20 beststwilight-saga beststwilight-saga | Web | 6. května 2011 v 17:40 | Reagovat

Vy ste nejlepší!!Hele aspon něco.Sem ráda,že tenhle serial vůbec je.Stáhnu si to dyštak zejtra =)

21 Deedou Deedou | Web | 6. května 2011 v 17:40 | Reagovat

Vy jste strašně rychlý, máte můj obdiv *yes*

22 Vampire´s girls...píše Damie Vampire´s girls...píše Damie | Web | 6. května 2011 v 17:41 | Reagovat

[18]: Katka ješte nedodělala opravu a vytratila se, takže na ní musím čekat aby to pak bylo bezchybne. Když né, spojím to s titulkama z cwzone. Spojování,ale trvá asi hodinku a než se to tam nahraje další dve. A pak to musej admini tam schválit.

23 Mrs.Princess Mrs.Princess | Web | 6. května 2011 v 17:44 | Reagovat

jáj... tak to se budu muset dívat anglicky.. x(

24 Mrs.Princess Mrs.Princess | Web | 6. května 2011 v 17:44 | Reagovat

ale díky, kdyžtak se tu ještě kouknu večer x)

25 Terésa Terésa | 6. května 2011 v 19:10 | Reagovat

chtěla bych se zeptat už sou někde opravené protože já si stáhla tydle a nic :-(

26 Vampire´s girls...píše Damie Vampire´s girls...píše Damie | Web | 6. května 2011 v 19:19 | Reagovat

[25]: Bohužel ne :( Kaite je má opravit, ale není tu. Já si na to netroufám, protože jsem Slovenka.

27 Terésa Terésa | 6. května 2011 v 19:24 | Reagovat

Aha :( ale tak Slovenka stejný jako češka ;) a stejnej problém je i u SK titulkách ? protože mě to nějak nejde najít ve vašem odkazu a když na jedu na ulož.to tak se mi ve videu vůbec nezobrazujjou :(

28 mischell mischell | Web | 6. května 2011 v 19:25 | Reagovat

Prosím do jiného formátu na Ulož to..!! :)

29 Vampire´s Girls....píše ♥katie♥ Vampire´s Girls....píše ♥katie♥ | Web | 6. května 2011 v 19:31 | Reagovat

[28]: pracuje se na tom ;-)

30 miaca miaca | 6. května 2011 v 19:31 | Reagovat

ahoj prosím ťa tie titulky su v subore srt ale ja newem ako to mam prehrať do filmu pomohla by si mi :D

31 misschell misschell | Web | 6. května 2011 v 19:33 | Reagovat

Už nepotřebuji :-) Holky když ty titulky otevřete v Poznámkovém bloku a otevřete si další,tak ty titulky zkopírujte a otevřete je v tom novém :-) Pak jen zkopírujte jméno videa a přejmenujte tak titulky.Titulky nádherně jedou :) Díky Vám moc holky,co to prán ,,UPÍRKY,, děláte :)) Klobouk dolů..!!

32 Terésa Terésa | 6. května 2011 v 19:33 | Reagovat

Nechci nějak tlačit ale do kdy tak budou ? :)

33 Vampire´s girls...píše Damie Vampire´s girls...píše Damie | Web | 6. května 2011 v 19:40 | Reagovat

[32]: Už jsou i opraveny. Skouším je spojovat i s videem,ale zase s emi pokazil program.

34 Erika Erika | 6. května 2011 v 20:32 | Reagovat

Prosím vás ako mám vložit titulky do toho filmu

35 Vampire´s girls...píše Damie Vampire´s girls...píše Damie | Web | 6. května 2011 v 21:33 | Reagovat

[34]: Dej stejný název jak pro titulky tak pro díl,jenom koncovky necch puvodni a dej to do jedné složky :)

36 ~ Bitch <3 ~ Bitch <3 | Web | 7. května 2011 v 7:46 | Reagovat

mě to taky nejde..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
VD-ONLINE || ARCHIV || © 2010 - 2012